Olá:

Eu tenho a edição original em inglês e eu gosto muito. Quanto à qualidade da tradução brasileira não tenho muito o que falar pois não li. Mas uma coisa que já vi folheando ele foi que não existe um índice remissívo no final do livro. Aliás, não sei por motivo, isso é uma constante nos livros da Alta Books.

Grato,

Realmente, a edição original Groovy in Action é um excelente livro... tanto para referência quanto para quem procura algo mais didático.

O unico problema do Groovy in Action é que agora está desatualizado. Revi a parte de metaprogramação esses dias e o livro não explica os recursos mais novos e interessantes. Mesmo assim ainda é uma ótima leitura para quem espera aprender Groovy.

ps.: também não sei como está a tradução.

valeuz...

[quote="Marcos Silva Pereira"]O unico problema do Groovy in Action é que agora está desatualizado. Revi a parte de metaprogramação esses dias e o livro não explica os recursos mais novos e interessantes.
valeuz...[/quote]
O livro é do início de 2007. Se chutarmos que a redação do livro foi concluída um ou dois meses antes, então a versão utilizada deve ter sido a 1.0-JSR-6 (veja aqui). Quanto ao Grails, no próprio livro (último capítulo) menciona-se a versão 0.3.1. [EDIT]Esta versão é de 10/11/2006 (fonte).[/EDIT]

Grato,

Dois Livros da O'Reilly pelo selo Pragmatic Bookshelf:

* Groovy Recipes - Greasing the Wheels of Java (Lançado este mês)

If you're a busy Java professional who needs quick solutions to everyday problems, then Groovy Recipes is for you. The Groovy language and Grails web framework give you seamless integration with your legacy Java code while adding the flexibility and dynamism of a scripting language and giving you modern, agile, time-saving techniques. Groovy allows you to write code the way you always thought you should⎯you'll never look at Java the same way again.

* Programming Groovy - Dynamic Productivity for the Java Developer (A ser lançado em Março).

Groovy brings you the best of both worlds: a flexible, highly productive, agile, dynamic language that runs on the rich framework of the Java Platform. Groovy preserves the Java semantics and extends the JDK to give you true dynamic language capabilities⎯programming in Groovy feels like you're using an augmented Java. Programming Groovy will help you learn and take advantage of the latest version of this rich dynamic language, so you can be a more productive Java Platform developer.